3 Do'a Orang Teraniaya Arab latin Terjemah Bahasa Sunda & Indonesia (2)
Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظّٰلِمُوْنَ ەۗ اِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيْهِ الْاَبْصَارُۙ - ٤٢
مُهْطِعِيْنَ مُقْنِعِيْ رُءُوْسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ اِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۚوَاَفْـِٕدَتُهُمْ هَوَاۤءٌ ۗ - ٤٣
Hartina: "Jeung poma pisan manéh (Muhammad) ulah nyangka yén Allah talédor tina saniskara anu dilampahkeun ku jalma-jalma anu darolim. Saéstuna Allah ngan maparin témpo ka maranéhna nepi ka waktu molohokna sakabéh mata, maranéhna datang paheula-heula nyumponan panyeluk bari taranggah, sarta panonna teu ngiceup-ngiceup, haténa kosong bolostrong." (QS. Ibrahim/14: 42 & 43)
Artinya: "Dan janganlah engkau mengira, bahwa Allah lengah dari apa yang diperbuat oleh orang yang zalim. Sesungguhnya Allah menangguhkan mereka sampai hari yang pada waktu itu mata (mereka) terbelalak, mereka datang tergesa-gesa (memenuhi panggilan) dengan mengangkat kepalanya, sedang mata mereka tidak berkedip-kedip dan hati mereka kosong." (QS. Ibrahim/14: 42-43)
Juga dalam surat Hud ayat 102 dijelaskan:
وَكَذٰلِكَ اَخْذُ رَبِّكَ اِذَآ اَخَذَ الْقُرٰى وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۗاِنَّ اَخْذَهٗٓ اَلِيْمٌ شَدِيْدٌ
Hartina: "Jeung nya kitu siksaan Pangéran manéh, upama Anjeuna nyiksa pangeusi nagri-nagri anu darolim téh, Saéstuna siksaan-Na téh kacida nyerina turta kacida bangetna." (QS. Hud/11: 102)
Artinya: "Dan begitulah siksa Tuhanmu apabila Dia menyiksa (penduduk) negeri-negeri yang berbuat zalim. Sungguh, siksa-Nya sangat pedih, sangat berat." (QS. Hud/11: 102)
Dan firman Allah SWT lainnya dalam surat Asy-Syura ayat 42:
اِنَّمَا السَّبِيْلُ عَلَى الَّذِيْنَ يَظْلِمُوْنَ النَّاسَ وَيَبْغُوْنَ فِى الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
Hartina: "Saéstuna taya lian tumiba siksaan téh ngan ka jalma-jalma nu nganiaya manusa jeung nu nimbulkeun karuksakan di ieu bumi kalawan henteu hak. Nya pikeun maranéhna siksaan anu kacida peurihna." (QS. Asy-Syura/42: 42)
Artinya: "Sesungguhnya kesalahan hanya ada pada orang-orang yang berbuat zalim kepada manusia dan melampaui batas di bumi tanpa (mengindahkan) kebenaran. Mereka itu mendapat siksa yang pedih." (QS. Asy-Syura/42: 42)
Simak juga: 2 Do'a Orang Teraniaya Arab latin Terjemah Bahasa Sunda & Indonesia (1)
Kumpulan do'a orang teraniaya dalam Al Qur'an
Hartina: "Nun Gusti Pangéran abdi, mugi Gusti nyalametkeun abdi ti kaom anu darolim." (QS. Al Qasas/28: 21)
Artinya: "Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dari orang-orang yang zalim itu." (QS. Al Qasas/28: 21)
 |
| Surat Al-Qasas |
Hartina: "Nun Gusti Pangéran abdi ! Mugi Gusti nulungan abdi mayunan kaom anu nimbulkeun kareksakan téa." (QS. Al-Ankabut/29: 30)
Artinya: "Ya Tuhanku, tolonglah aku (dengan menimpakan azab) atas golongan yang berbuat kerusakan itu." (QS. Al-Ankabut/29: 30)
 |
| Surat Al-Ankabut |
Hartina: "Nun Gusti Pangéran abdi ! Mugi Gusti maparin hapunten ka abdi, ka pun biang miwah pun bapa, sareng ka jalmi-jalmi anu lalebet ka rorompok (masjid) abdi kalayan iman, sareng ka mu'minin miwah mu'minat, sareng mugi Gusti henteu nambihan naon-naon ka nu darolim téh sajabi ti kabinasaan." (QS. Nuh/71: 28)
Artinya: "Ya Tuhanku, ampunilah aku, ibu bapakku, dan siapa pun yang memasuki rumahku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kehancuran." (QS. Nuh/71: 28)
 |
| Surat Nuh |
Semoga bermanfaat, terima kasih.
Sumber terjemah: Al Qur'an Tarjamah Sunda Al-Amin. Karya: KH. Qamaruddin Shaleh, H.A.A Dahlan, Yus Rasamsi.
 ){kind=link}