Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer
Beranda / Juz Amma

Mudah Dihapal 3 Surat Pendek Al Qur'an Arab Latin (4)

Assalamu'alaikum warahmatulahi wabarokatuh
 
Belajar baca Al Qur'an
Surat pendek lainnya yang telah kami sajikan beserta latin dan terjemahnya:

 
سْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahirrahmanirrahim

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ - ١
Alam nasyrah laka sadrak
 
Artinya: "Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?"

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ - ٢
Wawada'na angka wizrak
 
Artinya: "dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,"

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ - ٣
Allazi angqada zahrak
 
Artinya: "yang memberatkan punggungmu,"

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ - ٤
Warafa'na laka zikrak
 
Artinya: "dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu."

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ - ٥
Fainna ma'al 'usri yusra
 
Artinya: "Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan."

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ - ٦
Inna ma'al 'usriyusra
 
Artinya: "sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan."

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ - ٧
Faiza faragta fansab
 
Artinya: "Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),"

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ  - ٨
Waila rabbika fargab
 
Artinya: "dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap."


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahirrahmanirrahim

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ - ١
Wattini wazzaitun
 
Artinya: "Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,"

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ - ٢
Waturi sinin
 
Artinya: "demi gunung Sinai,"

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ - ٣
Wa hazalbaladil amin
 
Artinya: "dan demi negeri (Mekah) yang aman ini,"

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ - ٤
Laqad khalaqnal insana fi ahsani taqwin
 
Artinya: "Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,"

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سَافِلِيْنَۙ - ٥
Summa radadnahu asfala safilin
 
Artinya: "kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,"

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ - ٦
Illallazina amanu wa'amilussalihati falahum airun gairu mamnun

Artinya: "kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya."

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ - ٧
Fama yukazzibuka ba'du biddin
 
Artinya: "Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?"

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ - ٨
Alaisallahu bi'ahkamil hakimin
 
Artinya: "Bukankah Allah hakim yang paling adil?"


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahirrahmanirrahim

لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ - ١
Lamyakunillazina kafaru min ahlil kitabi walmusyikina munfakkina hatta ta'tiyahumul bayyinah

Artinya: "Orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik tidak akan meninggalkan (agama mereka) sampai datang kepada mereka bukti yang nyata,"

رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ - ٢
Rasulun minallahi yatlu suhufam mutahharah
 
Artinya: "(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang suci (Al-Qur'an),"

فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۗ - ٣
Fiha kutubung qayyimah

Artinya: "di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar)."

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ۗ - ٤
Wama tafarraqallazina utulkitaba illa mim ba'di ma ja'athumul bayyinah

Artinya: "Dan tidaklah terpecah-belah orang-orang Ahli Kitab melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang nyata."

وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ - ٥ 
Wama umiru illa liya'budullaha mukhlisina lahuddina hunafa'awa yuqimussalata wa yu'tuzzakata wa zalika dinul qayyimah

Artinya: "Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas menaati-Nya semata-mata karena (menjalankan) agama, dan juga agar melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus (benar)."

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۗ - ٦
Innallazina kafaru min ahlil kitabi wal musyrikina fi nari jahannama khalidina fiha, ula'ika hum syarrul bariyyah

Artinya: "Sungguh, orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Mereka itu adalah sejahat-jahat makhluk."

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۗ - ٧
Innallazina amanu wa 'amilussalihatii ula'ika hum khairul bariyyah

Artinya: "Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk."

جَزَاۤؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗرَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهٗ - ٨
Jaza'uhum 'inda rabbihim jannatu 'adnin tajra min tahtihal anharu khalidina fiha abada, radiyallahu 'anhum wa radu 'anh, zalika liman khasyiya rabbah

Artinya: "Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga ’Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya."
 
Surat Asy-Syarh latin
Bismillahirrahmanirrahim
1. Alam nasyrah laka sadrak
2. Wawada'na angka wizrak
3. Allazi angqada zahrak
4. Warafa'na laka zikrak
5. Fainna ma'al 'usri yusra
6. Inna ma'al 'usriyusra
7. Faiza faragta fansab
8. Waila rabbika fargab

Surat At-Tin latin
Bismillahirrahmanirrahim
1. Wattini wazzaitun
2. Waturi sinin
3. Wa hazalbaladil amin
4. Laqad khalaqnal insana fi ahsani taqwin
5. Summa radadnahu asfala safilin
6. Illallazina amanu wa'amilussalihati falahum airun gairu mamnun
7. Fama yukazzibuka ba'du biddin
8. Alaisallahu bi'ahkamil hakimin

Surat Al-Bayyinah latin
Bismillahirrahmanirrahim
1. Lamyakunillazina kafaru min ahlil kitabi walmusyikina munfakkina hatta ta'tiyahumul bayyinah
2. Rasulun minallahi yatlu suhufam mutahharah
3. Fiha kutubung qayyimah
4. Wama tafarraqallazina utulkitaba illa mim ba'di ma ja'athumul bayyinah
5. Wama umiru illa liya'budullaha mukhlisina lahuddina hunafa'awa yuqimussalata wa yu'tuzzakata wa zalika dinul qayyimah
6. Innallazina kafaru min ahlil kitabi wal musyrikina fi nari jahannama khalidina fiha, ula'ika hum syarrul bariyyah
7. Innallazina amanu wa 'amilussalihatii ula'ika hum khairul bariyyah
8. Jaza'uhum 'inda rabbihim jannatu 'adnin tajra min tahtihal anharu khalidina fiha abada, radiyallahu 'anhum wa radu 'anh, zalika liman khasyiya rabbah 

Semoga bermanfaat, terima kasih
Wassalamu'alaikum warrohmatulloh wabarokatuh